/* Class = "NSMenuItem"; title = "About MacVim"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "MacVim について";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "255"; */
"255.title" = "アップデートを確認…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide MacVim"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "MacVim を非表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit MacVim"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "MacVim を終了";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacVim Website"; ObjectID = "234"; */
"234.title" = "MacVim Webサイト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacVim Help"; ObjectID = "275"; */
"275.title" = "MacVim ヘルプ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Clean Window"; ObjectID = "6vC-1c-PzC"; */
"6vC-1c-PzC.title" = "新規クリーンウインドウ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Clean Window (No Defaults)"; ObjectID = "I52-K0-dKN"; */
"I52-K0-dKN.title" = "新規クリーンウインドウ (デフォルトなし)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Clean Window"; ObjectID = "pDQ-Dc-v9a"; */
"pDQ-Dc-v9a.title" = "新規クリーンウインドウ";

// The strings below are untranslated

/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "MainMenu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacVim"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "MacVim";

/* Class = "NSMenu"; title = "MacVim"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "MacVim";

// The strings below were generated from Apple localization glossaries (Japanese).
// See extract-specific-localised-strings.swift for details.
// Do no modify directly!

"129.title" = "環境設定…";
"130.title" = "サービス";
"131.title" = "サービス";
"272.title" = "メニューを消去";
"145.title" = "ほかを非表示";
"150.title" = "すべてを表示";
"218.title" = "ファイル";
"217.title" = "ファイル";
"219.title" = "新規ウインドウ";
"338.title" = "新規ウインドウ";
"261.title" = "開く…";
"271.title" = "最近使った項目を開く";
"262.title" = "最近使った項目を開く";
"248.title" = "閉じる";
"282.title" = "編集";
"281.title" = "編集";
"283.title" = "取り消す";
"284.title" = "やり直す";
"286.title" = "カット";
"287.title" = "コピー";
"288.title" = "ペースト";
"291.title" = "すべてを選択";
"310.title" = "ウインドウ";
"309.title" = "ウインドウ";
"311.title" = "しまう";
"312.title" = "拡大/縮小";
"314.title" = "すべてを手前に移動";
"233.title" = "ヘルプ";
"232.title" = "ヘルプ";
"e16-xE-q4U.title" = "新機能";
